Nata a Firenze nel 1943, ha iniziato giovanissima lo studio della danza, perfezionandosi con Daria Collin, prestigiosa Insegnante olandese, cui si deve la formazione della prima qualificata generazione di danzatori professionisti a Firenze.
Negli anni '60 ha affinato la propria preparazione presso gli Studi Wacher di Parigi ed alla Scuola internazionale di Cannes. All'età di sedici anni ha iniziato un'intensa attività professionale presso i maggiori Teatri italiani, entrando successivamente nel Corpo di Ballo del Maggio Musicale Fiorentino, interpretando fin dall'inizio ruoli di solista.
Dalla metà degli anni '70, con la presenza del M° Eugène Polyakov alla Direzione del Corpo di Ballo, Cristina, divenuta prima ballerina stabile già dal '71, stabilisce con lui un lungo rapporto di intensa collaborazione e solidarietà artistica.
L'anno precedente era stata tra l'altro invitata al Festival di Spoleto, ai famosi 'Galà' del Teatrino delle Sei, organizzati da Alberto Testa ed aveva ricevuto il Premio Positano per la danza.
Nella sua carriera di prima ballerina ha interpretato importanti ruoli del repertorio classico e moderno, danzando spesso a fianco di famosi interpreti quali Nureyev, Barishnikov, Godunov, Bortoluzzi, Vassiliev, Russillo ed Amodio.
Intensemente impegnata anche sul piano organizzativo e nella politica culturale della sua Città, ha fondato nel 1970, con qualificati operatori culturali fiorentini, il Centro Studi Danza, oggi Scuola del Balletto di Toscana, dedicandosi alla promozione di un rinnovamento della didattica della danza, sostenendone un nuovo rilievo sul piano sociale e culturale.
Nel 1975, ha costituito il Collettivo Danza Contemporanea di Firenze, incrementandone, in dieci anni di attività, tanto la produttività quanto il livello qualitativo, con la partecipazione di un qualificato gruppo di colleghi, danzatori dello stesso Corpo di Ballo del Maggio Musicale Fiorentino ed avvalendosi della collaborazione, da allora in poi costante ed impegnata, di Riccardo Donnini, suo compagno di vita e di lavoro.
Nel 1983, quarantenne, ha lasciato il Teatro Comunale di Firenze e si è dedicata con maggiore intensità all'insegnamento ed alla coreografia.
Dopo dieci anni di importanti esperienze con il Collettivo, grazie ad un qualificato rapporto di collaborazione con gli Assessorati alla Cultura della Regione Toscana e del Comune di Firenze, nel 1985 ha fondato il Balletto di Toscana, di cui ha sempre curato la direzione artistica.
Per l'immediato, crescente successo di questa nuova formazione, di alto valore professionale, nel maggio 1987 ha ottenuto il Premio Tersicore della Accademia Internazionale delle Muse, nuovamente il Premio Positano per la Danza e, sia nel 1989 che nel 1993, il Premio Danza & Danza, assegnato dall'omonima rivista specializzata, su indicazione di alcuni tra i più autorevoli critici di danza italiani.
Pur nel troppo breve periodo di attività stabile del BdT, dal 1985 a tutto il 2000, Cristina Bozzolini ha costruito un organico di danzatori solisti ai massimi livelli di capacità tecniche ed espressive, con un repertorio di alto profilo internazionale, con coreografie di Hans Van Manen, Nils Christe, Ed Wubbe, Cristopher Bruce, Angelin Preljocaj, Cesc Gelabert insieme alle creazioni dei migliori talenti della nuova generazione di Autori italiani, tra i quali Fabrizio Monteverde, Mauro Bigonzetti, Virgilio Sieni, Eugenio Scigliano.
Con tale spessore di produzione artistica il BdT si è presentato sui più prestigiosi palcoscenici italiani ed in numerose tournèes in Europa e nel mondo, conquistandosi una fama internazionale.
In forza delle opportunità e degli incentivi offerti dall'allora vigente normativa ministeriale, attivato un rapporto di fusione e collaborazione con l'Ente Nazionale del Balletto / Balletto di Roma, in una prospettiva di continuità e di rilancio della vicenda artistica della mitica formazione toscana, dalla primavera del 2002 ha assunto la co-direzione artistica del Balletto di Roma, rapidamente qualificandone il nuovo organico di giovani danzatori di talento, ai vertici di valore in campo nazionale. Unitariamente a tale incarico, ha comunque mantenuto prioritariamente il suo impegno nella direzione e nella cura della Scuola del BallettO di ToscanA a Firenze, prestigioso centro di formazione professionale di rilievo nazionale, dotandolo anche di una qualificata attività di produzione e di tirocinio professionale con la Compagnia giovanile 'Junior BallettO di ToscanA', con il patrocinio ed il contributo della Regione Toscana, rapidamente conseguendo crescenti successi nella programmazione in importanti Teatri e Festivals italiani, apprezzata e considerata da critica e pubblico un nuovo 'fiore all'occhiello' della danza italiana.
Infine, data la sua vasta esperienza d'insegnamento e le sue competenze di alta specializzazione nella didattica della danza, viene invitata costantemente da molteplici Direzioni di Scuole di danza, in rapporto anche con la Federazione Nazionale delle Scuole di Danza dell'AGIS, a condurre Corsi e Stage di aggiornamento e perfezionamento per Insegnanti in numerose Regioni italiane.
Questo livello di esperienza e competenza ha determinato, prima, il conferimento, dall'ottobre 2007, dell'incarico di Direzione didattica dei nuovi programmi di iniziativa di alta formazione professionale attivati dalla Direzione della Fondazione Nazionale della Danza/Compagnia Aterballetto di Reggio Emilia e successivamente, dal mese di febbraio 2008, la nomina alla Direzione artistica della prestigiosa Compagnia emiliana, in solidale collaborazione con Mauro Bigonzetti, che ne è divenuto il Coreografo principale.